Am creat acest blog dupa multa gandire, pornind de la ideea ca am totusi ceva de impartasit cu voi si e posibil sa va intereseze la fel de mult ca pe mine tot ceea ce inseamna frumos...sper sa va placa si sa reveniti!

marți, 3 aprilie 2012

Liz Earle - first impressions

   In primul rand, asta va fi cam prima si una din foarte putinele postari in engleza, motivul pentru care o fac si in engleza fiind simplu : e un review pentru un produs al unei companii din UK, deci sa priceapa si ei ceva-ceva, nu ?

   Acum ceva timp am vazut un review la Ramona, pentru cleanser-ul celor de la Liz Earle, pe numele lui complet Cleanse &Polish Hot Cloth Cleanser, si m-a ros curiozitatea, mai ales ca Ramona are un ten sensibil si mofturos, deci cam ca al meu... Multumesc Ramona ca m-ai lamurit cu toate intrebarile mele :)!
    Mai vazusem review-uri pentru acest cleanser in blogosfera, dar...dupa cum v-am mai zis, eu ma trezesc greu. Ei bine, azi nu va voi povesti decat primele mele impresii despre produs, trebuie mai intai testat foarte bine sa ma pot pronunta definitiv.
  In primul si in primul rand mi-a placut PR-ul lor, la nebunie! Adica oamenii chiar au fost simpatici, m-au contactat repede si am primit pachetelul ok, cu un biletel scris de mana si toate cele. Mi-a placut si mica lor brosurica atasata produsului, chiar am citit-o. Si, evident, am primit si borseta minty cu produsul, care arata asa :

   So...a while ago I actually saw a review of the Cleanse &Polish Hot Cloth Cleanser on Ramona's blog, and well...I became curious on what it could do for me, especially because Ramona has the same skin type as I do : sensitive, difficult to handle, you get the point.Thanks a lot Ramona for taking the time to answer all of my cuckoo questions :)!
   I had seen previous reviews on this cleanser, but I wasn't quite into the whole thing until now. Now, I'm only going to talk about my first impressions on the product, as I really need to test it better before I have a fully-formed conclusion. First of all, I really loved the way I received the package, also their PR skills! Good job  Liz Earle! 
  As you can see in the picture above, I got a personalised note, handwritten (nice touch),a Beauty Insider brochure that I actually enjoyed reading and , of course, the minty-colored pouch that looked like so :

   Sa va explic de ce am vrut sa incerc acest cleanser : am nenumarate demachiante, un cleanser genial de la Paula's Choice, am , mai bine spus nu aveam, un demachiant care sa fie mai blandut cu fata mea cand dau jos tona de machiaj :))! Si dat fiind ca demachiant pentru chestii rezistente la apa am, unul cremos am...mi-era dor de un demachiant spuma. Ca sa nu va mai spun ca m-a atras ideea cu acea bucatica de muselina care promite un ten mai luminos!

   Let me explain : I wanted this particular cleanser because...I have a lot of cleansers, waterproof make-up removers, blah, blah, blah...but I kinda needed a more gentle cleanser for when I have on a ton of make-up! Plus, I have to admit : I missed a foamy cleanser and the idea with the little cloth that promises to exfoliate and stuff made me even more curious!

   Recipientul se prezinta dragutel, pompita dozatoare e perfecta si distribuie exact atat produs cat ai nevoie, carpita se inmoaie si, mi se pare mie, chiar exfoliaza nitel zonele cu probleme cand ma demachiez. Imi place mirosul, e fresh fara a fi enervant de fresh, iar de am nimic de reprosat, chiar indeparteaza orice porcarie mi-as pune pe fata! Eu folosesc dupa acest produs si cleanser-ul de la Paula, dar nu cred ca cineva cu un ten normal ar mai avea nevoie de altceva dupa el- asta dat fiind ca eu am tenul mixt-gras-cu zone uscate-sensibil, deci va puteti face o idee despre ce vorbesc.
   Nu am avut probleme cu  tenul, ba chiar mi-l lasa curat si fara senzatia de piele stransa, super! Frica mea absoluta era sa nu mi se descuameze pielea, dar nu am observat asta. Poate si pentru ca eu nu insist cu the carpita, mi-e teama de iritatii si o folosesc cu mare grija.
   Imi place si ca acea carpita se curata super-usor, ma gandeam ca o sa am probleme cu ea, dar nu.

   The bottle looks cute, the little pomp disperses the exact quantity needed for one use, the cloth becomes soft when wet and it does exfoliate a bit. It smells fresh, but without being irritatingly fresh and it cleans my face...well, just perfect! I do use Paula's cleanser after it, but !!! my skin is quite weird : I have combination-oily-sensitive-dry skin, so a normal person could just use this and not have any further problems.
    I' ve had no problems with my skin after using this, no parched skin, no nothing, just clean, fresh-looking complexion. My biggest fear was that my skin would dry out in patches and exfoliate too much, but that didn't happen. I did however use the cloth with great care, not over-using it, because of my sensitive skin.
   Oh, and the cloth- really easy to clean! 

   Ca si concluzie : imi place! Si tind sa cred ca la vara o sa il iubesc de-a dreptul, pentru ca imi pare genul de produs bun de folosit vara ( poate din cauza mirosului usor metolat, nu stiu ), drept pentru care o sa am mare grija sa nu il consum pe tot pana atunci :))!
   Ei, voi ce ziceti ? Ati folosit, v-a placut ?Daca v-am facut curioase, il puteti gasi aici, la un pret, zic eu, micut, adica 14 lire si un pic. Pentru ce face, mi se pare ok pretul, si cred sincer ca il voi recumpara daca isi mentine efectele.

   All in all : I love it ! I think I will adore it in the summer though, because it smells so fresh may, I have no idea. I'm going to use it with great care, so I don't run out of it until then :))!
   Well, how 'bout you ? Did you try this, liked it or not ? If I managed to make you curious, you can find the cleanser here, at a price, I think, fair for what it does : 14 and a bit pounds. Will I buy it when I run out of it ? Most likely yes.


4 comentarii:

  1. I loved it, nu m-au usturat niciodata ochii de la el, mi-a curatat tenul foarte bine. Oare eu pot sa aplic la programul acesta? :d :-?

    1. Da, nici pe mine nu m-au usturat ochii, nu am avut nicio problema cu el !
      Cred ca da, de ce sa nu ? Intri la ei pe site, la sectiunea contact us si le dai un mail in care le explici ce ai vrea sa testezi si...astepti sa iti raspunda :)! Sunt foarte de treaba, dar raspund greu, asa ca vei avea de asteptat probabil, dar nu te descuraja ;)!
      Spor :)!

    2. Thx de incurajare, eu ma gandeam ca am blogul deschis cam de curand si poate au o regula in sensul asta. I better contact them and see :d

    3. Cu placere, spor la contactat ;)! :*


scrie-mi un gand...